S04.Ep01
Death.Stars

الحلقه الأولى بعنوان
نجوم الموت

Translated By:
DrMansoob

في كون مليء بحرب النجوم هناك نجوم الموت
إنها أخطر أسلحة الدمار الشامل
يمكنها إبادة كواكب كاملة
السماء مليئة بنجوم قاتلة للحياة
يمكن إعتبارها كنوع من القنابل الموقوتة
بعضها قريب من كوكبنا بشكل خطير
قد تتلقى الحياة الأرضية ضربة موجعة
عندما يصل إلينا هذا الإشعاع
و تقع الأرض في مرمى أحد هذه الإشعاعات
إنها نجوم الموت
و هي من تجعل من الكون مكاناً خطراً للغاية

============================

S04.Ep02
The.Day.The.Moon.Was.Gone

الحلقة الثانية بعنوان
يوم اختفى فيه القمر

Translated By:
Halima & DrMansoob
fb/ArabTranslators

ماذا سيحدث إذا اختفى قمرنا فجأة ؟
سوف يجتاح تسونامي عظيم السواحل في جميع أنحاء العالم
مع اندفاع مياه المحيطات بإتجاه قوة جاذبية الشمس
سوف تتحول تيارات البحر و تتغير أنماط الطقس
وتتدمر الإمدادات الغذائية
و في نهاية الأمر , يميل محور الأرض بعنف
فيتحول القطبين إلى غابات إستوائية
وخط الإستواء إلى أراضي بور متجمدة
و تَـنْـتُج أنواع جديدة
بينما تنقرض أنواع أخرى
سيصعب التعرف على كوكبنا
في اليوم الذي اختفى فيه القمر

============================

S04.Ep03
It.Fell.From.Space

الحلقه الثالثة بعنوان
سقط من الفضاء

Translated By:
DrMansoob

إنهم يظهرون من العدم و يُهددون وجودنا
من الصخور المتساقطة على المنازل
و حتى صخور بحجم جبل إيفرست
التي تتسبب في إبادة جماعية
لا يأمن أحد من غضبهم
بعض هؤلاء المتسللين ليسوا من خارج الأرض
بل في الواقع هم فضلات كونية من صنع البشر
فلتتخذ ساتِراً بينما نقوم بالبحث
عن النيازك و الحطام الفضائية
المواد القاتلة التي تسقط من الفضاء

===============================

S04.Ep04
Biggest.Blasts

الحلقه الرابعة بعنوان
أكبر الإنفجارت

Translated By:
Karim Zaki

ارتطامات كويكبيّة هائلة أمطرت الموت من السماء
ارتطام كواكب بعضها ببعض وتحوّلها إلى غبار
ثقب أسود أطاح بما تبقّ من مجرّته
على مدار 100 مليون عام
ونجوم عملاقة زلزلت الكون بصورة غير مسبوقة
استعدوا للاندهاش عبر عدّ تنازلي
لأكبر 10 انفجارات كونيّة
تلك هي أكبر انفجارات في الكون

===============================

S04.Ep05
Hunt.For.Ringed.Planets

الحلقه الخامسة بعنوان
مطاردة الكواكب الحلقية

Translated By:
DrMansoob

إذا كنت تعتقد أن زُحل هو كوكب الحلقات الوحيد ، ففكِّر ثانيةً
الكواكب الأربعة العملاقة التي تدور حول الشمس لديها أنظمة حلقية
حتى بلوتو ربما يمتلك حلقات
تحليق مركبة فضائية عبر تلك الحلقات سيكون شيء مميت
هذه الجسيمات تدور حول زحل بسرعة تبلغ 15 مرة ضعف سرعة الرصاصة
لذلك و حتى يعثروا عليهم ، يجب على صائدو الحلقات
أن يدفعوا بالتكنولوجيا إلى أقصى حد
، من أطراف الكون الخارجية
إلى أنظمة حلقية مدهشة في الجِوار
هذه هي عملية
مطاردة الكواكب الحلقية

================================

S04.Ep06
10.Ways.To.Destroy.The.Earth

الحلقه السادسة بعنوان
10 طرق لتدمير الأرض

Translated By:
M. Salim AlFifi

تدمير كوكب الأرض
فكرة ألهمت نبوءات وتكهنات لا نهاية لها
وروايات من الخيال العلمي
يمكن للمرء أن يتخيل الكثير من السيناريوهات المثيرة
التبخر الفوري، الاستطالة الشديدة ، دمار المادة المضادة
يبتكر خبراء في مجالات علم الفلك والفيزياء الفلكية
مخططات خاصة لتدمير الأرض
ستذوب المباني و سوف تتحول المادة إلى شيء لزج
كل ما هو متماسك بسبب الجاذبية سوف يتفكك
إنها طريقة مدمرة للكشف عن جميع علوم كوكبنا والكون
لنحصل على عشر تصورات لنهاية الأرض
عشر طرق لتدمير الأرض

================================

S04.Ep07
Search.For.Cosmic.Clusters

الحلقه السابعة بعنوان
البحث عن العناقيد الكونية

Translated By:
DrMansoob

بين دوامات الغاز و الغبار
و في أحضان مجرة درب التبانة
جائت النجوم إلى الوجود
ليست بمفردها .. ولكن على هيئة مجموعات
متماسكة سوياً عن طريق قوى الجاذبية
الجاذبية تُمثل النحَّات بالنسبة للكون
و الآن فلنأخذ جولة كبرى
في مجموعات النجوم بالمجرة
خرائط كنوز الفضاء المحتوية على أدلة حاسمة لأسرار
شموس درب التبانة البالغ عددها 400 مليار
مجموعات النجوم سمحت لنا بالحصول على مؤشر
لدورة حياة النجوم
كيف تعيش و كيف تموت
إنه كيان عنيف و فوضوي
.. حيث يمكن أن يكشف بحثنا عن مجموعات النجوم
عن كون غارق في ظلام أبدي

===============================

S04.Ep08
Space.Wars

الحلقه الثامنة بعنوان
حروب الفضاء

Translated By:
Peter simon

قضيب معدنى بحجم عمود الأتصالات يسقط من الفضاء الخارجى
مدمراً أهدافاً على كوكب الأرض
سيكون هذا السلاح الأكثر فتكاً بالحصون
أشعة ليزر قوية يمكنها أن تدمرفوراً أى هدف للعدو في أى أتجاه
ستُصاب بالأشعة فى نفس اللحظة التى سترى فيها مطلقها يضغط الزناد
صواريخ تتحرك بسرعة تقارب سرعة الضوء
مسببة انفجارات هائلة
دون الحاجة لأستعمال مواد متفجرة
أصبح ممكناً أن تضرب أجساماً بقوة تعادل قوة القنبلة النووية
دون الحاجة لاستعمال أي نوع من المواد المشعة
وطيارو فضاء يتقاتلون حتى الموت
في نوع مختلف تماماً من القتال الشرس
هذه الأشياء ليست نوعاً من قصص الخيال العلمي
بل هي مستقبل حروب الفضاء
التي ستدور رحاها في الكون

================================

S04.Ep09
Liquid.Universe

الحلقه التاسعة بعنوان
الكون السائل

Translated By:
Faisel Karim

على الأرض، تحيط بنا السوائل من كل جانب، بل وحتى داخل أجسامنا
لكن عالمنا ليس كالعوالم الأخرى
فعندما ننظر نحو نجوم وكواكب نظامنا الكوني الشاسع
فإن السوائل في الحقيقة نادرة جدًا
وعندما نعثر على السوائل، فإنها تتدفق بطرق غريبة في عوالم عجيبة
إنها بيئة لا يمكننا إنشاء ما يمكنه أن يتحمّل ذلك
هنا في الأرض لأكثر من جزء بالثانية
تُغيّر الاكتشافات الجديدة دائمًا ما نعرفه
عن المادة المخاضيّة والفقاعيّة لكوننا السائل

================================

S04.E10
Pulsars.And.Quasars

الحلقه العاشرة بعنوان
النجوم النابضة و أشباه النجوم

Translated By:
DrMansoob

إنهم أحد عجائب الكون
النجوم النابضة و أشباه النجوم
شديدي الغرابة
و وجودهم نفسه يبدو مستحيلاً
لابد و أنهم وحوش جبارة
ما الذي يجعلهم يلمعون بضوء يكافئ مليار شمس
و يدورون أسرع من غمضة عين
أو يرسلون إيقاعات كونية
بمجرد أن وقعت كل هذه الأشياء في طريقي
أدركت بالفعل أن الكون كان يغني
ولكنه يغني لحناً غريباً يفوق الخيال
في وجود النجوم النابضة و أشباه النجوم
نجوم الفلك العملاقة
الموجودين فقط في أغرب قطاعات الكون

==============================

S04.E11
Science Fiction

الحلقة الحادية عشرة بعنوان
الخيال العلمي

Translated By:
Peter Simon & DrMansoob

“السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء”
“الإنتقال الآني”
“الثقوب الدودية”
“ومدافع الليزر”
مصطلحات من مبادئ أدب الخيال العلمي
لكن هل لتلك المصطلحات أسس في عالم الواقع ؟
هل هناك حياة خارج كوكب الأرض ؟
الإجابة : نعم
اليوم يعمل الجيل القادم من الفيزيائيين على إعادة كتابة قوانين الكون
لا أستطيع بالضرورة أن أقيد نفسي بالفيزياء التي نعرفها اليوم
وما كان يبدو سابقاً لأوانه منذ عقود خلت
ربما يغدو حقيقة واقعة على كوكب بجوار كوكبنا
يمكن لشخص يسافر بسرعة تقارب سرعة
الضوء، أن ينتقل فعلياً إلى المستقبل
المحطة القادمة : عالم الغد
نصلها اليوم، بينما نستكشف عوالم رحبة
ما بين الخيال العلمى والحقيقة العلمية

=============================

S04.E12
Extreme.Energy

الحلقه الثانية عشر بعنوان
الطاقة القصوى

Translated By:
DrMansoob

الطاقة
محوِّل المجرة الرئيسي
تتحول دائماً من شكل لآخر
إنها من تمد كوكبنا وكل شيء آخر في الكون بالطاقة
ولكن ما هي بالضبط ؟
من أين تأتي كل هذه الطاقة ؟
و كيف نحصل على المزيد منها ؟
الطاقة لا تفنى ولا تُستحدث من عدم
يمكن تحويلها فقط من شكل لآخر
قد تصل عملية التحويل أحياناً إلى الذروة
داخل أجسام مثل الثقوب السوداء
هل يمكن أن تُسخِّر حضارة المستقبل هذه القوة ؟
يالها من طريقة بارعة للتخلص من القمامة
و حل أزمة الطاقة الخاصة بك في نفس الوقت
وماذا لو انتقلت طاقة الكون
إلى مكان آخر في زمن آخر ؟
ماذا لو فُتح ممر إلى كون موازي
يستنفذ بعض من هذه الطاقة ؟
لن تتحمل الحياة مثل هذا الأمر
هذه هي قصة الطاقة
من الإنفجار الكبير وحتى وقتنا هذا
قُم بشحن محركاتك
.. لأننا سوف نسلك درب
الطاقة القُصوى في الكون

================================

خالص تحياتنا

Arab Translators Team

http://www.arabsplanet.com
fb/ArabTranslators